Сеть естественных иерархий терминов новостных текстов по событиям «Евромайдана» (Network of Natural Hierarchies of Terms of News Messages on the "Euromaydan" Events)

Построение большой тематической онтологии – сложная и затратная проблема. Определенным этапом разработки общих онтологий является формирование словарных номенклатур, терминологических онтологий. Эффективный автоматический отбор отдельных терминов для таких конструкций на основании неразмеченных текстовых массивов – не решенная окончательно задача [5, 6]. Проблема автоматического установления связей, построения сетей из таких терминов также до сих пор остается открытой. Другой важной задачей является формальная оценка всплеска новых тем в информационных потоках, и, соответственно, терминов, маркирующих эти темы. Сегодня лингвист, работающий с новостными текстами, не может не заинтересоваться спецификой разных современных сегментов (срезов) по данным СМИ, потоков новостных сообщений [4, 8]. В частном случае, по терминам-маркерам можно понимать соответствие отдельных новостных сюжетов тематикам целых информационных потоков, оценивая используемую в них лексику. Ниже описаны подходы к формированию терминологической основы цепочки событий, отражаемых в сообщениях электронных СМИ, а также отдельных сюжетов тематических новостей за определенные временные периоды, а также формирование на основании некоторых принципов языковой сети из отобранных терминов. Соответствие терминологии отдельного событийного сюжета и общей тематической терминологии (или терминологии цепочки связанных событий) можно рассматривать как формальный критерий релевантности данного события и рассматриваемой тематики (цепочки событий). Предварительные этапы формирования языковой сети, связанной с цепочкой взаимосвязанных событий, включают такие шаги: 1. Нахождение релевантных тематике сообщений – формирование корпуса тематических новостных сообщений. 2. Определение динамики тематических сообщений. 3. Определение критических точек (дат) в динамике тематических сообщений. 4. Определение объектов мониторинга (терминов). Рассмотрим их более подробно.